LOGIN
  SEARCH
  

NEW ZEALAND CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Chart Beat 2018
Number ones in the fifties
1960 Chart
Best of 2018
New Zealand Music Month 2018


 
HOMEFORUMCONTACT

BONEY M. - FELICIDAD (MARGHERITA) (SONG)
Year:1980
Music/Lyrics:Reno Massara
Rosella Conz
Producer:Frank Farian
Cover version of:Massara - Margherita
World wide:
ch  Peak: 3 / weeks: 8
de  Peak: 6 / weeks: 27
at  Peak: 6 / weeks: 12

7" Single
Hansa 102 681 (de)



12" Maxi
Hansa 600 311 (de)



7" Single
Atlantic P-1522A (jp)


TRACKS
11/1980
7" Single Hansa 102 681 [de]
1981
7" Single Atlantic P-1522A [jp]
1. Felicidad (Margherita)
4:39
2. Strange
3:35
   
11/1980
12" Maxi Hansa 600 311 [de]
1. Felicidad (Margherita)
11:46
2. Strange
3:28
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
4:39Felicidad (Margherita)Hansa
102 681
Single
7" Single
11/1980
11:46Felicidad (Margherita)Hansa
600 311
Single
12" Maxi
11/1980
4:14Musikladen - 20 Original-HitsHansa
203 444-502
Compilation
LP
1981
4:36Hansa Neuheiten Jan./Febr./März '81Hansa
403 545
Compilation
MC
1981
4:2316 Original Hits März/April 1981Club Top International
32 271 9
Compilation
LP
1981
4:31StrangeHansa
102.924
Single
7" Single
1981
Power PlayK-tel
TG 1319
Compilation
LP
1981
4:23Top 13 (81/2) 16 Top Hits März / April 1981 [Club Edition]Philips
31 951 7
Compilation
LP
1981
3:51It's My Discothek Vol. 7Hansa
203 664-320
Compilation
LP
1981
4:3912 Hits / 12 Stars OriginauxCarrere
67.679
Compilation
LP
1981
2:50Die neue Super 20 - Hit-Disco 81Ariola
203 800
Compilation
LP
1981
4:18Rhythm Of The ChartsK-Tel
NE 1113
Compilation
LP
1981
2:50Kalimba de lunaHansa / Ariola
206 745-620
Album
LP
11/1984
2:52Kalimba de lunaAmiga
5 56 135
Single
7" EP
1986
2:50Die 80er - Das Hit-JahrzehntAriola
303 773
Compilation
LP
1990
2:50Gold - 20 Super HitsMCI
74321 12577 2
Album
CD
30/11/1992
3:51Daddy CoolAriola
74321 18642 2
Album
CD
14/03/1994
4:3225 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijdenBMG
74321 77822
Album
CD
29/09/2000
4:32Greatest HitsParadiso
PA 25876
Album
CD
04/02/2002
2:52The Magic Of Boney M.MCI
82876 89304 2
Album
CD
27/10/2006
4:33Boonoonoonoos [Remastered]MCI
88697094802
Album
CD
31/08/2007
12" Version11:46The CollectionMCI
88697272122
Album
CD
14/03/2008
2:53Gold - Greatest HitsSony BMG
88697295372
Album
CD
19/05/2008
4:33The Complete Boney M.Sony BMG
88697387272
Album
CD
24/10/2008
2:51The Complete Boney M.Sony BMG
88697387272
Album
CD
24/10/2008
12" Version11:48Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 2: 1980-1983MCI
88697454982
Album
CD
27/02/2009
7" Version4:34Let It All Be Music - The Party AlbumMCI
88697521512
Album
CD
08/05/2009
12" Version11:46The Best 12" VersionsMCI
88697384752
Album
CD
08/01/2010
2:53Ultimate 2.0Sony
88697847942
Album
CD
18/02/2011
4:33Original Album ClassicsLegacy
88697928702
Album
CD
22/07/2011
2:52Back To BackUniversal
5336420
Album
CD
30/09/2011
4:34The EssentialLegacy
88725464362
Album
CD
24/08/2012
12" Version11:46Kult! präsentiert Formel Eins - The Long VersionsSony
88875 05214 2
Compilation
CD
13/03/2015
4:33Diamonds [40th Anniversary Edition]MCI
88875059992
Album
CD
27/03/2015
MUSIC DIRECTORY
Boney M.Boney M.: Discography / Become a fan
Page of the Boney M. Member Marcia Barret
BONEY M. IN NEW ZEALAND CHARTS
Singles

TitleEntryPeakweeks
Daddy Cool20/03/1977159
Sunny19/06/19771720
Ma Baker25/09/1977215
Rivers Of Babylon25/06/1978128
Rasputin05/11/1978412
Mary's Boy Child / Oh My Lord21/01/197985
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday10/06/1979713
Gotta Go Home30/09/1979426
Rivers Of Babylon (Remix '88)09/04/1989461
Mega Mix15/08/1993491
Brown Girl In The Ring (Remix '93)28/04/19962011
Ma Baker / Somebody Scream (Boney M. / Horny United)28/02/199999
Hooray! Hooray! (Boney M. 2000)13/02/2000472
 
Albums

TitleEntryPeakweeks
Take The Heat Off Me21/08/1977343
Love For Sale23/10/1977228
Nightflight To Venus20/08/1978343
Oceans Of Fantasy11/11/1979514
The Magic Of Boney M.15/06/1980230
Christmas Album13/12/1987423
Gold - 20 Super Hits11/07/1993235
More Gold - 20 Super Hits Vol. II20/02/1994431
20th Century Hits (Boney M. 2000)20/02/2000501
Christmas With Boney M.10/12/200764
SONGS BY BONEY M.
(I Need A) Babysitter
10.000 Lightyears
6 Years Of Boney M. Hits "Boney M. On 45"
A Moment Of Love (Boney M. feat. Liz Mitchell)
A Woman Can Change A Man
African Moon
Auld Lang Syne
Ave Maria
Baby Do You Wanna Bump
Bahama Mama
Bang Bang Lulu
Barbarella Fortuneteller
Barbra Streisand
Bel Ami
Belfast
Blue Beach
Boonoonoonoos
Breakaway
Brown Girl In The Ring
Brown Girl In The Ring (Boney M. 2000)
Brown Girl In The Ring (Remix '93)
Bye Bye Bluebird
Calendar Song (January, February, March...)
Caribbean Night Fever - Megamix (Boney M. 2000)
Carol Of The Bells (For One And All) (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Chica Da Silva
Children Of Paradise
Christmas Medley
Christmas Mega Mix
Consuela Biaz
Custer Jammin'
Da La De La
Daddy Cool
Daddy Cool 2001
Daddy Cool '99 (Boney M. 2000 feat. Mobi T.)
Dancing In The Streets
Darkness Is Falling
Disco Megamix
Disco Megamix (Boney M. 2000)
Dizzy
Dreadlock Holiday
El Lute
Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker
Exodus (Noah's Ark 2001)
Eye Dance
Felicidad (Margherita)
Felicidad America (Obama - Obama) (Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.)
Feliz Navidad
Feliz Navidad All Over
Fever
Future World
Gadda-Da-Vida
Give It Up
Gloria, Can You Waddle
Going Back West
Goodbye My Friend
Got Cha Loco
Gotta Go Home
Gotta Go Home (Boney M. 2000)
Hallelujah (Michael Row The Boat...)
Happy Birthday Jesus
Happy Song (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Hark The Herald Angels Sing
Have You Ever Seen The Rain
He Was A Steppenwolf
Heart Of Gold
Help! Help!
Homeland Africa (Ship Ahoi)
Hooray! Hooray! (Boney M. 2000)
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
I Feel Good
I See A Boat On The River
I Shall Sing
I'll Be Home For Christmas
I'm Born Again
Jambo - Hakuna Matata (No Problems)
Jimmy
Jimmy [1984]
Jingle Bells
Joy To The World
Kalimba de luna (Boney M. 2000)
Kalimba de luna
King Of The Road
Lady Godiva
Las mañanitas
Let It All Be Music (Boney M. feat. Precious Wilson)
Like Diamonds In The Sky (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Little Drummer Boy
Living Like A Moviestar
Lonely Bell (I Hear Voices)
Love For Sale
Lovin' Or Leavin'
Lullaby (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Ma Baker (Frisco Disco vs. Boney M. feat. Ski)
Ma Baker
Ma Baker (Boney M. vs. Sash!)
Ma Baker (Remix '93)
Ma Baker / Somebody Scream (Boney M. / Horny United)
Ma Baker '99
Malaika
Mary's Boy Child (Boney M. feat. Daddy Cool Kids)
Mary's Boy Child (Remix)
Mary's Boy Child / Oh My Lord (Boney M. feat. Daddy Cool Kids)
Mary's Boy Child / Oh My Lord
Mary's Boy Child / Oh My Lord (Boney M. 2000)
Medley I
Medley II
Mega Mix
Megamix 1988
Motherless Child
Music From Heaven
My Chérie Amour
My Friend Jack
Never Change Lovers In The Middle Of The Night
New York City
Nightflight To Venus
No More Chain Gang
No Time To Lose
No Woman No Cry
No Woman No Cry (Boney M. 2000)
Now It's Christmas Time
Oceans Of Fantasy
Oh Christmas Day
Oh Christmas Tree
Oh Come All Ye Faithful
Painter Man (Boney M. 2000)
Painter Man
Papa Chico (Boney M. feat. Liz Mitchell)
Petit Papa Noël
Plantation Boy
Rasputin
Rasputin (Boney M. 2000)
Rasputin (Remix)
Ribbons Of Blue
Ride To Agadir
Rivers Of Babylon
Rivers Of Babylon (Boney M. 2000)
Rivers Of Babylon (Remix '88)
Rumours
Running Man (Frankie's On The Run) (Boney M. feat. Guyana)
Sad Movies
Sample City
School's Out (Boney M. And Bobby Farrell With The School-Rebels)
Silent Lover
Silly Confusion
Somewhere In The World
Song Of Joy (Boney M. feat. Liz Mitchell & Friends)
Still I'm Sad
Stille Nacht, Heilige Nacht
Stories
Strange
Sunny
Sunny (Boney M. 2000)
Take The Heat Off Me
That's Boonoonoonoos / Train To Skaville / I Shall Sing
The Alibama
The Bushman
The Carnival Is Over
The First Noël
The Summer Megamix
Time To Remember
Todos Buenos
Tula Baba
Two Of Us
Voodoonight
We Kill The World (Don't Kill The World)
When A Child Is Born
Where Did You Go
White Christmas
White Mountains
Who The F**k Is WikiLeaks
Wild Planet
Winter Fairy-Tale
Young, Free And Single (Boney M. feat. Bobby Farrell)
Zion's Daughter
ALBUMS BY BONEY M.
(New) Christmas With Boney M.
2 in 1: Sunny / The Best 12" Versions
20th Century Hits (Boney M. 2000)
25 jaar na 'Daddy Cool' - De grootste hits allertijden
All Time Best - Reclam Musik Edition
America - The Party Album
Back To Back (Boney M. & Kool & The Gang)
Barbra Streisand - Boney M. Goes Club
Best Of
Boonoonoonoos
Christmas Album
Christmas Time
Christmas With Boney M.
Complete
Daddy Cool
Der Hit-Mix
Diamonds
Eye Dance
Fantastic Boney M.
Feliz Navidad - A Wonderful Christmas
Gold - 20 Super Hits
Gold - Greatest Hits
Golden Stars
Greatest Hits
Greatest Hits - Steel Box Collection
Greatest Hits Of All Times - Remix '88
Happy Christmas
Hit Collection
Hit Collection (3 CD)
Hits And Classics
In Concert 1979
In The Mix - The Greatest Hits... Mixed Nonstop!
Kalimba de luna
Le meilleur de Village People et Boney M. (Village People / Boney M.)
Let It All Be Music - The Party Album
Love For Sale
Ma Baker
More Gold - 20 Super Hits Vol. II
Music & Video Stars
Never Ending Hits
Nightflight To Venus
Non Stop-Digital Remix / The Best 12" Versions
Norske hits
Oceans Of Fantasy
Original Album Classics
Platin-Edition: The Hits Of Boney M.
Platinum Hits
Rivers Of Babylon
Special Hit Edition
Star Collection
Sunny
Take The Heat Off Me
Ten Thousand Lightyears
The Best 12" Versions
The Best Of 10 Years - 32 Superhits - Non Stop-Digital Remix '86
The Best Of Boney M.
The Christmas Mix - All The Hits!
The Collection
The Complete Boney M.
The Complete Collection
The Essential
The Greatest Hits
The Magic Of Boney M.
The Magic Of Boney M. - 20 Golden Hits
The Star Collection
Their Most Beautiful Ballads
Top 40 - Their Ultimate Top 40 Collection (Boney M. & Friends)
Ultimate
Ultimate 2.0
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 1: 1976-1980
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 2: 1980-1983
Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities Volume 3: 1984-1987
World Music For Christmas (Boney M. feat. Liz Mitchell and Friends)
DVDS BY BONEY M.
Diamonds
In Concert 1979
The Complete DVD Collection
ZDF Kultnacht presents Legendary TV Performances
 
REVIEWS
Average points: 4.02 (Reviews: 108)
*****
...sehr gut...
****
gut
****
gut ,gibt aber besseres von boney m.
******
Einer der letzten grossen Hits von Boney M. in der Originalbesetzung.
***
Gerade auf DRS1 gehört, schwacher Abklatsch früherer Tage.
*****
Für mich kein Abklatsch früherer Tage, immer noch gut gesungen, schöne Melodie. Natürlich ein eher ruhiger Titel und kein so ein Disco-Knaller mehr, aber dennoch immer noch wirklich gut.
****
find ich noch okay
*****
guter späthit von boney m
nr. 18 des jahres
Last edited: 08.04.2004 18:28
****
War keiner Hit in NL....... ist kein schlechter Song......
Warum kein hit in NL....., weil das Original von die Gruppe Massara schon ein Top 5 hit war in NL ende Sommer 1980 !
Last edited: 01.07.2007 09:49
*****
Gut!
*****
Nicht nur wegen dem Titel finde ich den Song sehr gut
****
Wundere mich doch sehr, dass niemand weiss, dass dies ein Cover ist. Das Original stammt von Massara und heisst "Margherita". Dieser Song war der Sommerhit 1980 in Spanien.
Last edited: 05.07.2005 13:26
***
Naja
***
naja...
****
doch, doch, kann man gelten lassen, aufgerundete 4
***
Der letzter großer Hit in ihrer großen Zeit. "Felicidad" klingt dementsprechend kraftlos und fast schon wie ein Abgesang.
****
Durchschnittlicher Boney M.-Song
*****
gutes cover von BM. gefällt mir sehr gut. ruhiger song mit viiiiiiel frank farian 'gesang'. trotzdem eine gute 5
***
Nichts weltbewegendes.
****
na ja, geht so
*****
Eine 5, weil ich es als Kind in einem Tanzclub gehört habe und 20 Jahre lang die Melody nicht vergessen habe.
****
Nett! Aber der Refrain stört ein wenig.
Last edited: 26.02.2013 21:43
*****
Hübsch. Ich fand es süß.
****
Die Melodie gefällt mir,
der Rhythmus auch.
****
ist ok
****
hitparadenerinnerungsbonus...
*****
Klasse.
***
wenn der bekackte refrain nicht wäre, wäre es ein super sommerhit gewesen..
***
weniger
***
yo, remember, der Refrain bricht dem Ding das Genick.
****
einer der besseren Tracks ihrer 80er Produktionen
***
nicht gerade toll
***
wirkt mitunter etwas komisch
****
Nicht das beste von Boney M.
****
routinierte farianscheiße.
*****
sehr gut
Last edited: 19.06.2007 23:10
******
Klasse
******
Super...
***
langweilig
***
weniger
**
Nein, bitte!!!! Knappe 2. Da kitscht es nur so.
*****
Boney M. at its best!!!!!
obwohl mir das Gemamas doch manchmal zu viel ist
******
Super!
****
Ø

ich runde mal auf
Last edited: 31.01.2012 10:08
**
nicht so der renner
****
Oki.
****
Eher ein etwas schwächerer Song von Boney M.
******
Excelente.
**
Die Kunsttruppe des FF brachte eh immer dasselbe
*****
das Original von Massara ist noch besser
***
Diese Sound gefallen mir für einmal. Die klingen nach "Roland 303". Beinahe passabel, wäre da nicht der typische Boney-M-Refrain, der mich immerzu an die Titelmelodie der Trickfilmserie "Sindbad, der Seefahrer" erinnert.

Sindbad, Sindbad - schaut, wieviel Glück dieses Kind hat!
Sindbad, Sindbad - kleiner Mann du bist o.k.!
*
frisch ausn urwald
***
▒ Dan vind ik het 'Italo' origineel uit augustus 1980 (Holland) van "Massara" toch duidelijk 2 sterren meer waard !!! Maar beroerd is deze plaat van "Boney M." voor mij zeker niet ☺!!!
**
schwach
****
4-
**
Schlimm! Gibt nur deshalb 2 Punkte, weil es noch schlechtere Songs von Boney M gibt...man muß das Grauen ja abstufen!
***
Schwächere Single der Truppe.
*****
nur für die gut 12min lange Maxi Version
*****
Super-Titel von Boney M.
*****
Auch in den Achtzigern räumten Frank und seine Girls nochmals richtig ab. Zu recht, der Sound ist und bleibt spitze.
Last edited: 17.03.2015 11:16
***
Unter Ausblendung seiner durch Fäkalien geprägten Wortwahl stimme ich mit remembers Würdigung inhaltlich überein: Der in brutalster Weise harmlose Refrain macht die gelungenen Strophenansätze zunichte. Somit verbleibt lediglich eine überzeugte Drei.
*****
astreiner gute laune pop... nicht mehr! nicht denken, nur tanzen!
****
nice!
****
Toll
Last edited: 14.12.2012 23:22
***
Bei Frank Farian weiß ich nie, wo er welches Stück gerade wieder geklaut hat oder ob es tatsächlich ein Original von ihm selbst ist.

Frank Farian hat so schnell Produziert, dass man garnicht darüber nachdenken konnte. Auch ein toller Trick.
Nur wie lange?
**
schrecklich
**
schwacher Song, klingt mir doch ziemlich schlagermäßig. Hiermit kann ich mich gar nicht anfreunden, nein, das ist nichts. 2*
**
Next !
*****
Sehr gut!
*****
gefällt mir sehr gut
*****
Also schrecklich ist nun wirklich anders !
*****
Der passt doch.
***
Im Vergleich zu dem sonstigen Rotz den sie in den Tagen damals rausbrachten, ist "Felicidad" noch fast eine Perle. Reicht dennoch nicht für die 4, da das Schlagerhafte die Oberhand behält.
*
Übelst beschissen!
****
Ganz nett. 4+
******
Erstklassige Boney-M.-Nummer, sehr fröhlich und sehr stimmungsvoll! Das Lied ist 1980 erschienen.
***
Sommer-Pop, der mich nicht vom Hocker haut – ziemlich müde Angelegenheit – 3.5 (abgerundet)...
*****
noch lieber massara
****
... gutes Cover ...
****
Solides Stück aus der Werkstatt von Frank Farian.
***
etwas weniger
****
ganz ok...
***
Furchtbar, wieder so eine anbiedernde Plastikmucke. Nervig.

#6 der deutschen Single-Charts am 16./23. März 1981.
*****
super
*****
cool and relevant track
*****
Felicidad
***
warum der so erfolgreich war hab ich nie kapiert
*****
Gefällt mir.
****
Das Original ist mir im Prinzip zu schmierig-schwülstig. Gefällt mir lediglich im kräftig aufgemöbelten Miami Ocean Drive Mix aus 1999 halbwegs.
*****
Ui, dieser Song kommt hier aber gar nicht gut weg. Das Ausmass der schlechten Bewertung erstaunt mich doch etwas, denn der Beat hier ist gut und der Refrain ist auch schön. Klar hatten Boney M. noch wesentlich bessere Songs, aber soooo schlecht ist der nun wirklich nicht...
****
Klingt ein wenig zu sehr nach Pool-Animation im Robinson-Club auf Malle ... die Synthi's witzig - ansonsten mächtig viel Schlager-Disco.
****
Befriedigendes Lied, zu welchem man gut Disofox tanzen kann, aus dem Sampler: "PowerPlay" und "Die Neue Super 20 - Hit-Disco 81". Soeben liegt mir die Single vor. Auf deren B-Seite der Titel: "Strange".
Last edited: 15.02.2018 16:26
*****
Total netter happy Pop Song, kriegt ne satte 5!
War in Finnland mal wieder ein Riesending und erreichte die #2 der Charts!
Last edited: 05.06.2016 08:04
****
Recht banal, aber strahlt Freude und gute Laune aus. Mag ich ganz gern.
*****
j'adore!
******
das ist einer der ganz, ganz wenigen songs, die ich sogar in einer fast 12-minütigen version noch attraktiv finde.

klasse pop-stoff von farian und konsortInnen.

chapeau!
****
Leuk deze uitvoering maar het origineel was beter
*****
Sehr gut!
**
Weniger....geht mir zu sehr in Richtung Schlager.
****
Mittelmässig.
****
Ganz okay, typisch Boney M.
****
Guter Song, der Refrain überzeugt mich weniger und schmälert den Gesamteindruck. Im Dez 80 eingestiegen, war dies wieder eine Nummer die sich über ein halbes Jahr in den deutschen Charts gehalten hat.
***
Blendwerk à la Farian! Mir scheint, der Song will nicht so recht in Fahrt kommen, der Refrain ist vermutlich der Bremsklotz. Ist auch sehr uninspiriert dargeboten.
****
prima plaatje
******
..gehört ebenfalls zu ihren besten,finde ich..
*****
Ähm Schlager? klingt doch deutlich anders. Das hier hat einen guten Groove, monotone Bassline und durchgängig diese 8Bit Sounds. 4,4*

So gefällt mir der Boney M Sound super. Klare 5*
Last edited: 01.07.2017 16:11
*****
sympathischer Song
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.36 seconds