LOGIN
  SEARCH
  

NEW ZEALAND CHARTS 
SEARCH 
BEST OF ALL TIME 
FORUM
Chart Beat 2018
Number ones in the fifties
1960 Chart
Best of 2018
New Zealand Music Month 2018


 
HOMEFORUMCONTACT

LEILA K. - ÇA PLANE POUR MOI (SONG)
Year:1993
Music/Lyrics:Lou Deprijck
Yves Maurice Lacomblez
Producer:Douglas Carr
Denniz PoP
Cover version of:Elton Motello - Jet Boy Jet Girl
World wide:
ch  Peak: 17 / weeks: 14
de  Peak: 13 / weeks: 19
at  Peak: 8 / weeks: 13
nl  Peak: 31 / weeks: 4
be  Peak: 16 / weeks: 11 (Vl)
se  Peak: 25 / weeks: 4

CD-Maxi
Urban 861 597-2


TRACKS
1993
CD-Maxi Urban 861 597-2 (PolyGram)
1. Ça plane pour moi (Short)
3:23
2. Check The Dan (Short)
3:55
3. Ça plane pour moi (Long)
5:48
4. Check The Dan (Long)
6:35
   

AVAILABLE ON FOLLOWING MEDIA
VersionLengthTitleLabel
Number
Format
Medium
Date
Short3:23Ça plane pour moiUrban
861 597-2
Single
CD-Maxi
1993
160 bpm5:15Check The DanUrban / Polydor
859 173-2
Single
CD-Maxi
1993
Long5:48Ça plane pour moiUrban
861 597-2
Single
CD-Maxi
1993
5:49CarouselUrban
513 290-2
Album
CD
1993
Champion Mix4:47Check The DanUrban / Polydor
859 173-2
Single
CD-Maxi
1993
Hot Hits [TL 541/09]Time Life
TL 541/09
Compilation
CD
1993
3:23Top 13 (93) 18 Top-Hits brandheiss aus den Charts 5/93Top 13
78 490 0
Compilation
CD
1993
3:25Hot And Fresh [1993]Ariola
21 14380 2
Compilation
CD
1993
Felix Remix7:13CarouselUrban
513 290-2
Album
CD
1993
Short3:23Super Dance 3Polystar
516 244-2
Compilation
CD
1993
MUSIC DIRECTORY
Leila K.Leila K.: Discography / Become a fan
SONGS BY LEILA K.
Acozawea (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Blacklisted
Ça plane pour moi
Carousel
Check The Dan
Close Your Eyes
C'mon Now
Dance The Fonk (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Do Something Nice (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Electric
Fonky Beats For Your Mind (Rob'n'Raz feat. Leila K.)
From Scratch (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Glam!
Got To Get (Rob'n'Raz feat. Leila K.)
Hello Afrika (Dr. Alban feat. Leila K.)
Human Drummer (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
It Feels So Right (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Jungle Beats (Dr. Alban feat. Leila K.)
Just Tell Me (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Legendary (Wallenberg feat. Leila K)
Love 4 Love (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Magic Ball
Massively Massive
Mind Expander (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
On Tour (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
Open Sesame
Open Sesame'99
Pyramid
Rok The Nation (Rob'n'Raz feat. Leila K.)
Rude Boy
Sesame Music
Slow Motion
ALBUMS BY LEILA K.
Carousel
Greatest Tracks
Manic Panic
Rob 'n' Raz Feat. Leila K. (Rob'n'Raz Feat. Leila K.)
 
REVIEWS
Average points: 3.36 (Reviews: 70)
******
sehr cool! leider zu wenig beachtet
**
...das Original haut mich ja schon nicht aus den Socken, DAS DA NERVT!!!....
****
Dieser Titel gefällt mir eigentlich nicht, doch diese Version ist noch die beste...
******
total geil auf eine gewisse weise.
*****
krass!!
*****
Einer der wenigen Fälle, wo ich ein Cover dem Original vorziehe. Finde die Originalversion von Plastic Bertrand nur durchschnittlich, aber dieser Song bringts echt. Ein richtiger kleiner Hammer, der beste Song von Leila K. Hätte dem Song mehr Erfolg gewünscht.
******
absolut und definitv geil
***
Das Original war eine Punk - Nummer.

Eine Punkerin die an der Street - Parade rausgeworfen wurde.
Da ist die Deutsche Version (Bin wieder Frei) um einiges besser obwohl sie von einem Schlager - ..... interpretiert wird.
Last edited: 31.10.2004 10:56
*
What ever! Gefäll mir nicht.
*****
Partysong. Cool.
***
Nein, gefällt mir nicht. Die Tears Version ist deutlich besser!
******
geiles cover, das sogar noch mehr fetzt als das original!
*
Gefällt mir überhaupt nicht.
*****
Original sucks. Diese Version ist jedoch geil!
**
▓ Slechte "cover" door "Leila K." uit mei 1993 !!! Volledig overbodig !!! Ook geen succes in Nederland !!! (NL Top 40: 4 wk / # 24) !!! Veel te rumoerig !!!
*****
Das Original ist schon besser, aber die Nummer von Leila K. geht schon noch
****
Haut schon fett rein.............megafett!
*
The original is far from phenomenal but juicy in a certain way. This cover is unnecessary and does nothing but suck!
****
Ein echter Dance-Kracher der frühen 90er Jahre.
***
Ist mir viel zu hektisch, konnte die gute Frau nicht einfach mal entspannen? Naja ok, dazu hat sie ja jetzt viel Zeit auf den Straßen Stockholms, auf denen sie mittlerweile ihre Heimat gefunden hat. Der absolute Kracher von ihr und auch einer der coolsten Dancetracks der 90s überhaupt ist und bleibt Electric.
**
mies
**
schöde
**
Ganz schlechtes Cover brrrr.
******
billig, aber gefällt mir irgendwie. nostalgie-6er: war meine teenie-zeit...
****
dieses cover des französischen punks fand ich gelungen. ab und an kann man es noch immer hören.
*
völlige Scheisse - genau so wie schon das Original
***
Weniger gut,muss nicht sein.
*
diese version nervt...das original war cool...
*****
Geiles Teil!
*****
Auch wenn es "nur" ein Cover ist - Dies hätte eigentlich ihr größter Hit werden müssen. Diese Stimme, dieses Tempo. Hat schon was... nur knapp keine 6!
*
Schlecht gecovert
****
okay
**
verzichtbar
******
Ein gutes Beispiel dafür, dass Covers etwas bringen können!
****
Etwas wirr, diese Version von Leila K. Aber kein ganz so schlechtes Cover.
*
Ein Cover, das die Welt nicht braucht von einem meiner Meinung nach eh schon beschissenen Song
***
Original ist absolut super, Cover suckt ziemlich.
***
Zugedröhnt mag ich das vielleicht auch. Nüchtern nicht so. Schon das Original nervte ziemlich!
*****
Rockt wie die Sau. Geniales Cover eines genialen Songs! Leila K. regiert!
Last edited: 07.02.2009 15:26
***
Ø
****
...geht so...
**
ziemlich fürchterlich - gefällt mir nicht im geringsten...
*
Das Original ist ne gute 3, aber das hier ist ja wohl grottenschlecht.
*****
Genialer Cover, toller frenchpop!
*
jämmerlicher Covermist
***
Nichts halbes und nichts ganzes irgendwie
***
Regular.
**
na het geweldige ''Open sesame'' viel deze opvolger behoorlijk tegen. Slechte cover!!!
*****
Das aufgemöbelte Plastic Bertrand-Stück kommt auch im Eurodance-Gewand extrem eingängig daher und gefällt mir ähnlich gut wie das Original.
***
... kein gutes Cover eines mäßigen Originals ...
*****
Hmmmm, ich hätte schwören können, hier schon eine Bewertung abgegeben zu haben. Egal, das Original war Mist, das Remake mehr als passabel.
****
Du liebe Zeit, da wurde aber ordentlich gepfeffert! Der Song scheint vor Überdruck fast aus allen Nähten zu platzen! Gutes Intro!
*
mir gefällt weder das original noch das cover

da krieg ich herzrasen
****
das Cover ist eigentlich gar nicht schlecht geworden und sicherlich 4 Sterne wert, trotzdem bevorzuge ich dann doch lieber das Original - oder zumindest Bennys Version...
****
Ordentlicher Dance Coverversion.
***
Een ontzettend drukke plaat met een clip waar je zowat een epileptische aanval van krijgt. De stem van de zangeres verdrinkt in al het lawaai.
*****
Finde ich schon sehr gelungen.
*****
ganz gute Neuauflage des "Plastic Bertrand" Songs...

MAXI CD 1:
Ça Plane Pour Moi (Short)
Ça Plane Pour Moi (Long)
Check the Dan (Bonus)

FELIX REMIXES (CD 2)
Ça Plane Pour Moi (Felix Mix)
Ça Plane Pour Moi (Felix Remix)
Open Sesame (Bonus Track)

PLUTONE REMIXES (CD 3)
Check The Dan (Plutonic Mix)
Ça Plane Pour Moi (160 Bpm)
Check The Dan (House Mix)
Ça Plane Pour Moi (Champion Mix)
***
Arg oft darf man das nicht hören.
****
Die unterschiedlichen Meinungen hier zeugen mal wieder davon, wie verschieden Geschmäcker doch sein können. Ich finde schon, dass hier auf eine sehr gute Weise dieses punkige vom Original beibehalten, gleichzeitig jedoch mit elektronischen Sounds ersetzt wurde. Auch die Vocals halte ich für gelungen. Für meine Begriffe ein recht gutes Cover.
***
Eine neue Fassung für eine neue Generation - nach Plastic Bertrand allerdings nur eine zweite Wahl.
*
waardeloos
****
Hörbar, aber ohne eigene Note. Das Original ist halt auch schon klasse.
**
...ein Song der gar nicht geht...
****
Auch wenn ich die Version von Plastic Bertrand jetzt auch nicht so mega finde, finde ich es doch ne Spur besser als diese Version hier! Klingt bisschen arg steril und kalt! Dann lieber das geniale "Open Sesame" von ihr!

War nur eine UK #69 dafür aber in Finnland #6!
****

Die hat aber ein Tempo drauf...
**
...schon das Cover von Plastic Bertrand nervte mich - hier kommt zum eintönigen Soud noch das überdrehte Tempo dazu, das mir nicht gefällt - c'est pas pour moi, moi, moi...
**
Hektisches Ding. Eine eher überflüssige Cover-Version. Leila K hat doch normal ganz andere Musik gemacht.
***
Zu chaotisch.
***
Gefällt mir nicht.
Add a review

Copyright © 2018 Hung Medien. Design © 2003-2018 eMedia Jungen. All rights reserved.
Page was generated in: 0.16 seconds